Dezember 24, 2014

2 posts

20141206_233832 (Small)

 

 

Zycze Wszystkim WESOLYCH, ZDROWYCH I POGODNYCH
SWIAT BOZEGO NARODZENIA!
Cieszcie sie tym co macie i spedzcie wiglijny wieczor
razem z cala rodzina!

herz.klein_2__500

 

 

 

 

Wigilia …. Najciezszy czas dla kogos kto jest poza domem …
Wigilia … Dla mnie wigilia jest ten czas w roku, jaki jest przeznaczony dla rodziny!
Wszyscy sa razem, siedza przy wigilijnym stole i razem z tradycja wszyscy sa zadowoleni ze sie wspolnie spedza ten wieczor. To jest dla mnie wigilia. I wlasnie dlatego dla mnie w ostatnich latach bylo zawsze wazne, ze spedzam te swieta w Polsce – w Polsce u mojej rodziny. U mojej Babci i u mojego dziadka, u wszystkich ciocie i wujkow, u kuzynow i kuznykow i po prostu u wszystkich bliskich. Kocham to jak wszyscy trzymaja razem i jak tradycja sie utrzymuje! Moze dla niektorych to jest „nudne“ co roku to samo, taka sama kolacja i tak dalej – ale powiem wszystkim, ktorzy to nie wiedza i ktorzy jeszcze nie mieli okazje poczuc to jak sie jest w wigilie samemu – cieszcie sie tym co macie i probujcie utrzymac tradycie, bo wlasnie wtedy jak nie mozecie spedzic taki dzien wspolnie z wasza rodzina, kazdy sobie to naj bardziej uswiadama.

Powiem wam ze mi jest wlasnie bardzo smutno, lzy u mnie leca i nie moge je wstrzymac! Nie mozecie sobie wyobrazic jak cieszko to jest w taki dzien jak dzisaj byc samemu – samemu w rodzinie, ktora nadal jest dla ciebie obca…
Chociaz w myslach sie jest caly czas w swojej rodzinie – w swojej rodzinie, to znaczy ze ja jestem u was w Polsce, u wszystkich bliskich … Teskne za wami wlasnie bardzo i gdybym mogla bym zrobila wszystko zeby tylko pojechac do was – was przytulic i zeby powiedziec jak bardzo sie ciesze ze was mam! Kocham was i sie juz nie moge doczekac nareszcie znowu byc razem z Wami!

 herz.klein_2__500

20141206_233832 (Small)

 

 

Ich wünsche Allen FROHE UND BESINNLICHE WEIHNACHTEN!
Macht Euch ein schönes Weihnachtsfest,
eine schöne Bescherung und ….
Genießt die gemeinsame Zeit mit der ganzen Familie!

herz.klein_2__500

 

 

 

 
Weihnachten … Die härteste Zeit für ein AuPair …
Weihnachten … Für mich ist Weihnachten die Zeit im Jahr, die der Familie gehört!

Man sitzt beisammen, es gibt ein schönes weihnachtliches Essen mit all den Traditionen und man ist einfach froh zusammen zu sein! Das ist für mich Weihnachten! Und genau deshalb habe ich in den letzten Jahren immer so viel Wert darauf gelegt, Weihnachten in Polen zu verbringen – in Polen bei meiner Familie! Bei meinen Großeltern, meinen Tanten und Onkels, bei meinen Cousins und Cousinen und all meinen Verwandten und Bekannten! Ich liebe es einfach, wenn die Familie zusammenhält und die Traditionen bestehen bleiben! Vielleicht ist es für manche „langweilig“ jedes Jahr dasselbe zu machen, dasselbe Essen zu haben und so weiter – aber für alle, die es vorher nicht wussten bzw. die Erfahrung nicht machen konnten alleine an Weihnachten zu sein – genießt die Tradition (!!!), denn vor allem wenn man an einem Tag wie heute nicht bei seiner Familie sein kann, wird es einem richtig bewusst!

Ich muss euch verraten, dass bei mir gerade die Tränen fließen und ich es einfach nicht mehr zurückhalten kann! Ihr könnt euch wirklich nicht vorstellen, wie hart es ist, an einem Tag wie heute alleine zu sein – alleine in einer Familie, die einem doch irgendwie fremd ist…
Und dabei ist man doch in Gedanken die ganze Zeit bei seiner richtigen Familie – ich bin gedanklich in Polen! Ich vermisse gerade wirklich alle so sehr, dass ich gerade wirklich alles dafür tun würde, um zurück zu gehen, um einfach alle in den Arm zu nehmen und um allen zu sagen, wie dankbar man dafür ist, dass sie da sind!

Ich liebe Euch einfach so sehr und kann es wirklich kaum erwarten wieder bei euch zu sein!

 herz.klein_2__500

PAGE TOP
Translate »